wait and see
🌐 صبر کن و ببین
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 منتظر بمانید تا وقایع مسیر خود را طی کنند، مانند «آیا فکر میکنید مالیاتها را افزایش خواهند داد؟» - باید صبر کنیم و ببینیم. این عبارت اولین بار در کتاب رابینسون کروزوئه (۱۷۱۹) اثر دانیل دفو ثبت شد: «ما چارهای جز صبر کردن و دیدن نداشتیم.» در بریتانیا این عبارت با نخستوزیر اچ. اچ. اسکویت مرتبط شد، که در سال ۱۹۱۰ آنقدر این عبارت را در مورد لایحهای قریبالوقوع به مخالفان میگفت که به «پیرمرد صبر کن و ببین» معروف شد.
جمله سازی با wait and see
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 With repairs scheduled, the best plan was to wait and see how the system behaved under load.
با توجه به برنامهریزی برای تعمیرات، بهترین برنامه این بود که صبر کنیم و ببینیم سیستم تحت بار چگونه رفتار میکند.
💡 “You always have to wait and see if it’s a semi-success,” Wright says.
رایت میگوید: «همیشه باید صبر کرد و دید که آیا این یک موفقیت نسبی است یا خیر.»
💡 Doctors sometimes wait and see before prescribing antibiotics.
پزشکان گاهی اوقات قبل از تجویز آنتیبیوتیک صبر میکنند و اوضاع را بررسی میکنند.
💡 The forecast says rain; the sky says wait and see.
هواشناسی میگوید باران میبارد؛ آسمان میگوید صبر کن و ببین.
💡 "I shall wait and see what the full slate is," she said.
او گفت: «صبر میکنم و میبینم که فهرست کامل [نامشخص] چیست.»
💡 Investors chose to wait and see, holding cash through the announcement.
سرمایهگذاران ترجیح دادند منتظر بمانند و ببینند که آیا این اتفاق خواهد افتاد یا خیر، و تا زمان اعلام این خبر، پول نقد خود را نگه داشتند.