let well enough alone

💡 The police tended to let well enough alone.

پلیس تمایل داشت که به اندازه کافی به حال خود رها شود.

💡 "We oughta let well enough alone."

«باید به حال خودمون رهاش کنیم.»

💡 “Fair enough,” said Mr. Popper, who wanted to ask for transfers in that case, but decided to let well enough alone.

آقای پاپر که می‌خواست در آن مورد درخواست انتقال بدهد، اما تصمیم گرفت که به حال خود رهایش کند، گفت: «منصفانه است».

💡 "We oughta let well enough alone."

«باید به حال خودمون رهاش کنیم.»