معتد

🌐 متجاوز

«معتد» در عربی به معنای کسی است که از حدّ خود فراتر رفته یا تجاوزکارانه رفتار می‌کند. در فارسی این واژه را می‌توان «تجاوزگر»، «ستم‌پیشه» یا «دست‌درازکننده به حق دیگران» ترجمه کرد. گاهی نیز در متون دینی و حقوقی برای اشاره به فردی که از مرز قانون یا حق عبور کرده باشد، به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 متجاوز

📌 مهاجم

📌 سوءاستفاده کننده

📌 مجرم

صفت (adjective)

📌 مهاجم

📌 توهین آمیز

جمله سازی با معتد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دونالد ترامب: هيلاري كلينتون متزوجة من رجل كان أسوأ معتد على النساء في تاريخ السياسة

دونالد ترامپ: هیلاری کلینتون با مردی ازدواج کرده است که بدترین آزارگر زنان در تاریخ سیاست بوده است.

💡 ثمة معتد مجهول في المرأب، يُعتبر مسلحاً وخطراً.

یک مهاجم ناشناس در گاراژ حضور دارد که مسلح و خطرناک تلقی می‌شود.

💡 وأرجو أن يكون ضرب وجه معتد بنفسه عندما سنحت لي الفرصة.

و امیدوارم وقتی فرصتش را داشتم، به کسی ضربه زده باشم که به خودش افتخار کند.

💡 يعيش في بيت معتد التصميم، بسيط ومناسب لاحتياجات العائلة.

او در خانه‌ای با طراحی ساده، ساده و مناسب برای نیازهای خانواده زندگی می‌کند.

💡 حاول أن يبقى معتد ًا في إنفاقه حتى لا يدخل في الديون.

او سعی می‌کرد در خرج کردن میانه‌رو باشد تا بدهکار نشود.

💡 كان الرجل معتد ًا في كلامه، لا يرفع صوته ولا يسيء إلى أحد.

آن مرد در گفتارش میانه‌رو بود؛ صدایش را بلند نمی‌کرد و به کسی توهین نمی‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران