مترددا

💡 وقف أمام الباب مترددا قبل أن يطلب المساعدة من الجيران.

قبل از اینکه از همسایه‌ها کمک بخواهد، مردد جلوی در ایستاد.

💡 خرج مترددا من القاعة بعد أن انتهى النقاش الحاد.

او پس از پایان مناظره داغ، با تردید سالن را ترک کرد.

💡 ‬بقي توقيت‬ ‫االنطالق مترددا ً يقدّم رجالً ويؤ ّخر أخرى‪

زمان پرتاب همچنان نامشخص بود، و باعث پیشروی برخی افراد و تأخیر برخی دیگر شد.

💡 ‬كانت تلك نصيحة فوزي وقد قضى‬ ‫النهار مترددا في تنفيذها لكنه فجأة قالها وسرعان ما أحس بحرج وضيق‪

این نصیحت فوزی بود، و او تمام روز را با تردید در پیروی از آن گذرانده بود، اما ناگهان آن را گفت و خیلی زود احساس خجالت و پریشانی کرد.

💡 دخل الغرفة مترددا لأنه لم يكن يعرف كيف يبدأ الحديث.

او با تردید وارد اتاق شد زیرا نمی‌دانست چگونه مکالمه را شروع کند.