جبار

🌐 توانا

«جبار» از واژه‌های پرمعنا در عربی است و می‌تواند به معنی بسیار نیرومند، غالب، زورگو و در برخی موارد «ستمگر» باشد. در کاربرد دینی، یکی از نام‌های خداوند به معنی «توانای قاهر» است، اما در کاربرد انسانی غالباً بار منفی دارد و به معنی کسی است که با زور و اجبار عمل می‌کند. پس معنای آن به بافت جمله وابسته است.

اسم (noun)

📌 تیتان

صفت (adjective)

📌 قدرتمند

📌 تایتانیک

📌 قادر متعال

📌 فوق‌العاده

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 عالی

جمله سازی با جبار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وأوجه تحياتي وتهانيّ أيضا إلى الأمين العام، الأخ كوفي عنان، لما يقوم به من عمل جبار على رأس هذه المنظمة.

همچنین درود و تبریک خود را به دبیرکل، برادر کوفی عنان، به خاطر کار فوق‌العاده‌ای که در رأس این سازمان انجام می‌دهند، تقدیم می‌کنم.

💡 قاموا بخطأ جبار من خلال تجاهل التفاصيل البسيطة في التقرير.

آنها با نادیده گرفتن جزئیات ساده در گزارش، اشتباه بزرگی مرتکب شدند.

💡 سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم.

تیرهای تیز شده‌ی مردی قدرتمند، آمیخته با اخگرهای گز.

💡 بدت الخسارةُ كبيرةً أمام فريقٍ جبار استطاع السيطرة على المباراة منذ بدايتها.

این باخت در مقابل تیمی قدرتمند که از همان ابتدا توانست بازی را کنترل کند، قابل توجه به نظر می‌رسید.

💡 كان الأبُ جبار ًا في الحق، لكنه في البيت عطوفٌ ويستمع إلى أبنائه بصبر.

پدر در اجرای عدالت ظالم بود، اما در خانه مهربان بود و با صبر و حوصله به حرف فرزندانش گوش می‌داد.

💡 وصفه زملاؤه بأنه قائدٌ جبار يعرف كيف يحسم القرارات الصعبة وقت الأزمات.

همکارانش او را به عنوان یک رهبر توانمند توصیف می‌کردند که می‌دانست چگونه در مواقع بحرانی تصمیمات دشوار بگیرد.

کلمات مرتبط