beauty strip

💡 Highway planners left a beauty strip of native trees along the bypass, softening noise while giving pollinators a continuous corridor through suburbs.

طراحان بزرگراه، نوار زیبایی از درختان بومی را در امتداد مسیر فرعی باقی گذاشتند که ضمن کاهش سر و صدا، مسیری پیوسته از میان حومه شهر را برای گرده افشان‌ها فراهم می‌کرد.

💡 The river’s beauty strip doubled as flood buffer, absorbing spring surges while offering shaded trails that kept dog-walkers blissfully loyal year-round.

نوار زیبای رودخانه به عنوان ضربه گیر سیل دو برابر شده بود، موج‌های بهاری را جذب می‌کرد و در عین حال مسیرهای سایه‌داری را ارائه می‌داد که باعث می‌شد سگ‌گردان‌ها در تمام طول سال با خوشرویی به آنها وفادار بمانند.

💡 In forestry, a beauty strip can disguise aggressive clearcuts, so we insisted on transparent signage explaining habitat plans, rotation schedules, and monitoring.

در جنگلداری، یک نوار زیبا می‌تواند برش‌های تهاجمی و کلیر کات را پنهان کند، بنابراین ما اصرار داشتیم که تابلوهای شفافی وجود داشته باشد که برنامه‌های زیستگاه، برنامه‌های تناوب و نظارت را توضیح دهند.