herbaceous border

💡 We renovated the herbaceous border by dividing overgrown clumps, sharing extras with neighbors, and labeling everything so future us remembers why those empty-looking gaps are actually promises.

ما با تقسیم توده‌های بیش از حد رشد کرده، به اشتراک گذاشتن قسمت‌های اضافی با همسایه‌ها و برچسب‌گذاری همه چیز، مرز علفی را بازسازی کردیم تا آیندگان به یاد داشته باشند که چرا آن شکاف‌های به ظاهر خالی در واقع نویدبخش هستند.

💡 They planned a herbaceous border with staggered bloom times, ensuring bees found nectar from April to frost and humans enjoyed a new surprise each ordinary Tuesday afternoon.

آنها یک حاشیه علفی با زمان‌های شکوفه‌دهی متناوب طراحی کردند، که تضمین می‌کرد زنبورها از آوریل تا یخبندان شهد پیدا کنند و انسان‌ها هر بعدازظهر سه‌شنبه معمولی از یک غافلگیری جدید لذت ببرند.

💡 The vibe was super respectful, even as the garden geeks pressed against the rope lines to take close-ups of the gorgeous hollyhocks in the famous Herbaceous Border.

با اینکه باغبان‌های حرفه‌ای برای گرفتن عکس‌های کلوزآپ از گل‌های ختمی زیبا در منطقه معروف Herbaceous Border به طناب‌ها فشار می‌آوردند، فضا بسیار محترمانه بود.

💡 The students created a lawn, gravel and winter garden, a vegetable bed and a herbaceous border.

دانش‌آموزان یک چمن، شن و باغچه زمستانی، یک باغچه سبزیجات و یک حاشیه علفی ایجاد کردند.

💡 A classic herbaceous border mixes tall spires, mounding midlines, and ground-hugging trailers, a layered strategy that reads like paragraphs rather than disconnected exclamations.

یک حاشیه علفی کلاسیک، مناره‌های بلند، خطوط میانی تپه‌مانند و تریلرهای چسبیده به زمین را با هم ترکیب می‌کند، یک استراتژی لایه‌ای که به جای تعجب‌های نامرتبط، مانند پاراگراف‌ها خوانده می‌شود.