verge

💡 Gumweed colonized the verge, holding dust in place until rain remembered us.

علف‌های هرز لبه‌ی کوه را پر کرده بودند و گرد و غبار را در خود نگه می‌داشتند تا اینکه باران ما را به یاد آورد.

💡 Hawkweed colonized the verge with orange sparks, and we debated pulling it before the bees cast tie-breaking votes.

شاه‌کلید لبه‌ی درخت را با جرقه‌های نارنجی پر کرده بود، و ما قبل از اینکه زنبورها رأی‌های تعیین‌کننده‌ی تساوی را بدهند، در مورد کندن آن بحث کردیم.

💡 The last government shutdown stretched on for a record-setting 35 days, ending only after US air travel was on the verge of massive disruption.

آخرین تعطیلی دولت به مدت ۳۵ روز ادامه یافت و تنها پس از آن پایان یافت که سفرهای هوایی ایالات متحده در آستانه اختلال گسترده قرار گرفت.

💡 Tickseed lit the verge with yellow coins of sunlight.

کنه‌سید لبه‌ی در را با سکه‌های زرد نور خورشید روشن کرد.

💡 Rabbit foot clover softened the verge, fuzzy blooms thriving in soil that rejected fussier plants.

شبدر پای خرگوشی لبه‌ی باغچه را نرم کرد، شکوفه‌های کرک‌دارش در خاکی که گیاهان حساس‌تر را پس می‌زد، رشد می‌کردند.

💡 Terricolous lichens crept across the sandy verge.

گلسنگ‌های وحشتناکی از لبه‌ی شنی عبور می‌کردند.