deforest

💡 We pledged never to deforest campus edges, planting natives that cool classrooms and welcome birds.

ما متعهد شدیم که هرگز حاشیه دانشگاه‌ها را جنگل‌زدایی نکنیم و گیاهان بومی بکاریم که کلاس‌های درس را خنک و پرندگان را پذیرا باشند.

💡 But they were helpless against years-long droughts and also are believed to have deforested vast tracts for agriculture.

اما آنها در برابر خشکسالی‌های چند ساله ناتوان بودند و همچنین اعتقاد بر این است که مناطق وسیعی را برای کشاورزی جنگل‌زدایی کرده‌اند.

💡 Companies that deforest wetlands trade short gains for floods later, which taxpayers and neighbors ultimately shoulder.

شرکت‌هایی که تالاب‌ها را جنگل‌زدایی می‌کنند، سودهای کوتاه‌مدت را با سیل‌های بعدی معاوضه می‌کنند که در نهایت مالیات‌دهندگان و همسایگان متحمل آن می‌شوند.

💡 Communities organized to stop plans that would deforest hillsides above their town, citing landslide risks and lost shade.

جوامع با استناد به خطرات رانش زمین و از دست رفتن سایه، برای جلوگیری از طرح‌هایی که دامنه‌های تپه‌های بالای شهرشان را جنگل‌زدایی می‌کرد، سازماندهی شدند.

💡 Beef is especially impactful, in part because around the world cattle are often raised on land that was illegally deforested.

گوشت گاو به ویژه تأثیرگذار است، تا حدودی به این دلیل که در سراسر جهان گاوها اغلب در زمین‌هایی پرورش می‌یابند که به طور غیرقانونی جنگل‌زدایی شده‌اند.

💡 In this, globally operating trading companies agreed to no longer purchase soy grown in freshly deforested areas.

در این توافق، شرکت‌های تجاری فعال در سطح جهانی موافقت کردند که دیگر سویای کشت‌شده در مناطق تازه جنگل‌زدایی‌شده را خریداری نکنند.