تنش

از ریشهٔ «نشّ» یا «تنشّ» نیست؛ در عربیِ رایج، «تنش» به‌صورت اسم در فارسی بیشتر به معنی «کشش، فشار، و اضطراب» است، اما در عربی نو ممکن است به «توتّر» نزدیک باشد. اگر منظور صورت عربی باشد، بسته به متن می‌تواند به «برآمدگی / نمو» یا واژه‌ای نادر از ریشه‌ای دیگر اشاره کند. در فارسیِ رایج، «تنش» بیشتر به معنای tension است.