stickball

💡 Old photos of stickball games make asphalt look like a beloved playground.

عکس‌های قدیمی از بازی‌های استیک‌بال، آسفالت را شبیه یک زمین بازی محبوب می‌کند.

💡 In one scene, characters play a traditional game of stickball and have poignant discussions about Indigenous identity.

در یک صحنه، شخصیت‌ها بازی سنتی استیک‌بال را انجام می‌دهند و بحث‌های تندی درباره هویت بومی دارند.

💡 He is a middle-schooler who invites his buddies over to play stickball, and when a window breaks he immediately points at everyone else.

او یک دانش‌آموز راهنمایی است که دوستانش را برای بازی استیک‌بال دعوت می‌کند و وقتی پنجره‌ای می‌شکند، فوراً به بقیه اشاره می‌کند.

💡 The rules of stickball evolved every afternoon and somehow always felt fair by sunset.

قوانین استیک‌بال هر بعد از ظهر تغییر می‌کرد و به نوعی همیشه تا غروب آفتاب منصفانه به نظر می‌رسید.

💡 Growing up in the Bensonhurst section, he started piano lessons at 8 but quit because he preferred playing stickball outdoors with his friends.

او که در بخش بنسونهرست بزرگ شده بود، از ۸ سالگی شروع به آموزش پیانو کرد، اما به دلیل اینکه ترجیح می‌داد با دوستانش در فضای باز استیک‌بال بازی کند، آن را رها کرد.

💡 Summer stickball on the cul-de-sac taught arbitration, cardio, and neighborly diplomacy.

بازی استیک‌بال تابستانی در کوچه بن‌بست، داوری، تمرینات هوازی و دیپلماسی همسایگی را آموزش می‌داد.