basket catch

💡 The center fielder made a basket catch at full sprint, glove low as the crowd collectively forgot how to breathe.

بازیکن خط میانی در حالی که دستکش‌هایش پایین بود و جمعیت فراموش کرده بودند که چگونه نفس بکشند، با سرعت کامل توپ را گرفت و توپ را به سبد رساند.

💡 Second baseman Hernandez sprinted back for the ball but came up inches short of making a sliding basket catch, allowing New York to go ahead 4-3.

هرناندز، بازیکن دوم تیم، برای گرفتن توپ به عقب دوید اما چند سانتی‌متر با گرفتن توپ از سبد فاصله داشت و به نیویورک اجازه داد با نتیجه ۴-۳ پیش بیفتد.

💡 Coaches warn that a basket catch invites drops, yet some outfielders turn the move into signature swagger.

مربیان هشدار می‌دهند که گرفتن توپ از سبد، احتمال افتادن توپ را افزایش می‌دهد، با این حال برخی از بازیکنان خارج از زمین این حرکت را به یک خودنمایی خاص تبدیل می‌کنند.

💡 Two innings later, Correa ran at full speed straight toward the fence to rob Maton of a second hit, this time with a basket catch.

دو اینینگ بعد، کوریا با تمام سرعت مستقیماً به سمت فنس دوید تا ضربه دوم ماتون را از او بگیرد، این بار با یک ضربه محکم به سبد.

💡 A looping liner demanded a basket catch near the shoe tops, drama multiplying unnecessarily but delightfully.

یک آستر حلقه‌ای نیاز به یک گیره سبدی نزدیک به بالای کفش داشت، که هیجان را بی‌جهت اما لذت‌بخش چند برابر می‌کرد.

💡 Three Royals converged on it, but MJ Melendez, who has stopped catching so he can focus on playing the outfield, was unable to make the basket catch.

سه بازیکن رویال به سمت آن رفتند، اما ام‌جی ملندز، که دیگر توپ را نمی‌گرفت تا بتواند روی بازی در زمین خودش تمرکز کند، نتوانست توپ را به سبد برساند.