exceptional

💡 Inevitably, some frustration will linger that they were undone at Anfield by an exceptional goal from Dominik Szoboszlai.

ناگزیر، نوعی ناامیدی از اینکه آنها در آنفیلد با گل استثنایی دومینیک سوبوسلای نابود شدند، همچنان باقی خواهد ماند.

💡 He watched goats "cranch" seaweed contentedly, an unexpected diet that locals swear produces exceptional milk and stories.

او بزها را تماشا می‌کرد که با رضایت جلبک دریایی را "می‌جویدند"، یک رژیم غذایی غیرمنتظره که مردم محلی قسم می‌خورند شیر و داستان‌های استثنایی تولید می‌کند.

💡 Coaches described him as exceptional at listening, translating feedback into action faster than teammates who preferred dramatic speeches to daily, disciplined effort.

مربیان او را در گوش دادن استثنایی توصیف می‌کردند، و او بازخوردها را سریع‌تر از هم‌تیمی‌هایش به عمل تبدیل می‌کرد، کسانی که سخنرانی‌های نمایشی را به تلاش منظم و روزانه ترجیح می‌دادند.

💡 Her work was exceptional, not because it dazzled instantly, but because it solved stubborn problems reliably, week after week, under messy real-world constraints.

کار او استثنایی بود، نه به این دلیل که فوراً خیره‌کننده بود، بلکه به این دلیل که مسائل سرسخت را هفته به هفته، تحت محدودیت‌های آشفته دنیای واقعی، به طور قابل اعتمادی حل می‌کرد.

💡 These were clothes to covet now and to cherish forever, combining exceptional workmanship with a sense of ease and refinement.

اینها لباس‌هایی بودند که اکنون باید آرزویشان را داشت و برای همیشه گرامی داشت، لباس‌هایی که ترکیبی از مهارت استثنایی و حس راحتی و ظرافت بودند.

💡 A passable stew becomes exceptional with acid and patience.

یک خورش معمولی با چاشنی تند و صبر، استثنایی می‌شود.