order of the day

💡 For the startup, customer obsession is the order of the day, shaping roadmaps and hiring.

برای این استارتاپ، وسواس به مشتری، دستور کار روزانه است و نقشه راه و استخدام را شکل می‌دهد.

💡 There was no seating plan or order of the day—guests were free to enjoy the event at their own pace.

هیچ برنامه‌ی نشستن یا ترتیب خاصی برای روز وجود نداشت—مهمانان آزاد بودند که با سرعت دلخواه خود از این رویداد لذت ببرند.

💡 This was not a night when interactions or high-fives were the order of the day.

امشب شبی نبود که معاشرت یا دست دادن، برنامه‌ی روز باشد.

💡 In wartime diaries, improvisation is the order of the day, replacing perfect plans with resilient adaptability.

در خاطرات دوران جنگ، بداهه‌پردازی حرف اول را می‌زند و برنامه‌های بی‌نقص را با انعطاف‌پذیری و انطباق‌پذیری جایگزین می‌کند.

💡 Angular riffs, clever-clever lyrics and big, hooky choruses were the order of the day.

ریف‌های زاویه‌دار، اشعار هوشمندانه و همخوانی‌های قوی و جذاب، از ویژگی‌های بارز این آهنگ‌ها بودند.

💡 After layoffs, transparency became the order of the day, with daily briefings and open Q&A sessions.

پس از تعدیل نیرو، شفافیت به دستور کار روزانه تبدیل شد و جلسات توجیهی روزانه و جلسات پرسش و پاسخ آزاد برگزار شد.