make ones day

🌐 روز خود را بسازید

روزِ کسی را ساختن؛ کاری کردن که روز او خیلی بهتر و خوش‌تر شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به یکی خیلی خوش بگذره، مثل جمله‌ی «شنیدم که جایزه‌ی اول رو بردی، روزم رو ساختی». این عبارت که از make به معنای «موفقیت قطعی در» استفاده می‌کند، اولین بار در سال ۱۹۰۹ ثبت شده است.

جمله سازی با make ones day

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A handwritten thank-you will make one's day longer than any emoji parade under a rushed message thread.

یک تشکر دست‌نویس، روز آدم را طولانی‌تر از هر رژه‌ی ایموجی زیر یک رشته پیام عجله‌ای می‌کند.

💡 Surprise coffee deliveries make one's day, but consistent respect at meetings sustains morale after caffeine fades.

تحویل‌های غافلگیرکننده‌ی قهوه روز آدم را می‌سازد، اما احترام مداوم در جلسات، روحیه را پس از محو شدن کافئین حفظ می‌کند.

💡 Hearing a favorite song during a commute can make one's day feel suddenly survivable.

شنیدن آهنگ مورد علاقه در طول مسیر رفت و آمد می‌تواند باعث شود که ناگهان روز آدم قابل تحمل‌تر شود.

کلمات مرتبط