این کلمه در زبانهای مختلف معانی و کاربردهای متفاوتی دارد، در زیر به تفصیل این معانی پرداخته میشود:
در زبان ترکی
جیران در زبان ترکی به معنی آهو و غزال است، این کلمه همچنین به افرادی که دارای چشمان زیبا هستند، نسبت داده میشود. از طرفی دیگر، جیران نامی دخترانه هم است که دارای همین معانی میباشد.
مناطق جغرافیایی
جیران نام ناحیهای است میان سیراف و عمان.
همچنین نام دهی در بخش مرکزی شهرستان مراغه است که دارای آب و هوای کوهستانی و معتدل میباشد. سکنه این ده 654 نفر است و آب آن از چشمهسارها تأمین میشود و محصولات آن شامل غلات و زردآلو است. شغل اهالی شامل زراعت و صنایع دستی مانند جاجیم بافی میباشد.
در زبان فارسی
در زبان فارسی، جیران جمع کلمه جار است که به معنی همسایگان میباشد.