whoa

💡 “It helped us learn and understand so that when we went out into the field it wasn’t like, ‘Whoa, what’s going on?’”

«این به ما کمک کرد یاد بگیریم و بفهمیم، طوری که وقتی به میدان رفتیم، این‌طور نبود که بگوییم، "وای، چه خبره؟"»

💡 "He said, 'Whoa mum, wait a minute. Are you sure?'" she says.

او می‌گوید: «او گفت، 'وای مامان، یه لحظه صبر کن. مطمئنی؟'»

💡 Going back and looking at those songs — looking at myself 20 years ago — I’m like, whoa, Ash — I wish I could go back in time and give you a hug.

وقتی به عقب برمی‌گردم و به آن آهنگ‌ها نگاه می‌کنم - به خودم در ۲۰ سال پیش - با خودم می‌گویم، وای، اش - کاش می‌توانستم به عقب برگردم و تو را در آغوش بگیرم.

💡 “When he got hired, it was cool to be like: Whoa. That’s like a weird, funny guy. They’re into that. That’s kind of promising for comedy.”

«وقتی استخدام شد، خیلی باحال بود که بگیم: وای. انگار یه آدم عجیب و بامزه‌ست. اونا به این چیزا علاقه دارن. این یه جورایی برای کمدی امیدوارکننده‌ست.»

💡 Some of the stuff that’s in there, I’m like, “Whoa, we really got away with something here.”

بعضی از چیزهایی که اونجا هست رو با خودم میگم «وای، ما واقعاً از یه چیزی قسر در رفتیم.»