لزوجتي

🌐 برای همسرم

این نیز ترکیبی وابسته با ضمیر متصل است و معمولاً به معنی «چسبندگیِ من» یا «لزج بودنِ من» نیست، بلکه از نظر صرفی بیشتر «لزوجة + ي» یعنی «لزوجۀ من / چسبندگیِ من» را القا می‌کند. با این حال، این صورت در عربی رایجِ مستقل نیست و معنی دقیقش به جمله وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به همسرم

📌 برای همسرم

جمله سازی با لزوجتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تسع عنزات ملك لزوجتي وأنا أرعى في هذا املكان القريب من‬‫بيتي‪.

نه بز متعلق به همسرم است و من آنها را در این مکان نزدیک خانه‌ام می‌چرانم.

💡 بهذا الأسبوع، يكون مر عام على فقداني لزوجتي وابني.

این هفته یک سال از زمانی که همسر و پسرم را از دست دادم می‌گذرد.

💡 أعددتُ لزوجتي كوبَ شايٍ دافئٍ بعدما عادتْ مرهقةً من العملِ.

بعد از اینکه همسرم خسته از سر کار برگشت، یک فنجان چای گرم برایش آماده کردم.

💡 اشتريتُ لزوجتي كتابًا تحبهُ لأنها كانت تبحثُ عنهُ منذُ أسابيعَ في المكتباتِ.

برای همسرم کتابی خریدم که خیلی دوستش دارد، چون هفته‌ها بود که در کتابفروشی‌ها دنبالش می‌گشت.

💡 قلتُ لزوجتي إنني سأعودُ مبكرًا كي نتناولَ العشاءَ معًا قبلَ حلولِ الليلِ.

به همسرم گفتم که زود برمی‌گردم تا قبل از شب بتوانیم با هم شام بخوریم.

💡 ‬واستبعدت أن تكون قريبة أو صديقة لزوجتي فل أحد يزورنا‪

او این احتمال را که از اقوام یا دوستان همسرم باشد، رد کرد، چون کسی به ما سر نمی‌زند.

کلمات مرتبط