عالقتي

🌐 مخمصه من

این واژه نیز به احتمال زیاد صورت نادرستِ «علاقتي» است که در عربی یعنی «رابطهٔ من» یا «ارتباط من». اگر از ریشهٔ «علق» در نظر گرفته شود، با معنی «چسبندگی / گیرکردگی من» یا «وابستگی من» مرتبط می‌شود، ولی در کاربرد معمول، شکل درست‌تر «علاقتي» است.

جمله سازی با عالقتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وانت كذلك بث شائعة عالقتي بفيلي بي‬ ‫على قد ما تكدر‪

و تو هم، تا جایی که می‌تونی شایعه‌ی گیر افتادن من تو فیلادلفیا بی رو پخش کن.

💡 ‫لم تكن يوما ً عالقتي ِ‬ ‫كانت دائما ً فائقة الصراحة‪

او هیچ‌وقت تیپ من نبود؛ همیشه بی‌نهایت صادق بود.

💡 ‬عالقتي باللغة مؤخرا مقرفة كعالقتي بالذباب وعالقتي‬ ‫بالمصير‪

گرفتاری اخیر من با زبان به همان اندازه مشمئزکننده است که گرفتاری‌ام با مگس‌ها و گرفتاری‌ام با سرنوشت.

💡 أثّرت عالقتي الجيدة مع الجيران في حياتي اليومية.

رابطه خوب من با همسایه‌ها روی زندگی روزمره‌ام تأثیر گذاشته است.

💡 ‫قالت بصوت خافت‪:‬‬ ‫ـ عالقتي بأبي متوترة جدا‪.

او با صدای آهسته گفت: «رابطه من با پدرم خیلی پرتنش است.»

💡 لا أحب أن أشرح عالقتي الخاصة أمام الجميع.

من دوست ندارم رابطه شخصی‌ام را جلوی همه توضیح بدهم.

💡 ‫إذا كانت عالقتي بأوديت خطأ فإن ما فعلته مع الكوو سقطة شنيعة‪

اگر دلبستگی من به اودت اشتباه بود، پس کاری که با گاو کردم یک اشتباه فاحش بود.

کلمات مرتبط