مع عالقتي

🌐 با دلبستگی من

این ترکیب یعنی «با آویزانِ من / با چیزی که به من تعلق دارد و گیر کرده است» و از نظر ساخت، عالقتي به معنای «چیز آویزان / گیرکردهٔ من» یا «وابستگی / تعلیقِ من» فهمیده می‌شود. این عبارت در عربی فصیحِ رایج خیلی معمول نیست و بیشتر بسته به بافت، معنای نزدیک به «همراهِ وضعیتِ گیرکردهٔ من» یا «با حالتِ معلقِ من» دارد.

جمله سازی با مع عالقتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احتفظت بالمذكرة مع عالقتي حتى لا أنساها عند موعد الاجتماع.

یادداشت را پیش همکارم نگه داشتم تا موقع جلسه فراموشش نکنم.

💡 وجدت هاتفي مع عالقتي في الحقيبة بعد أن بحثت عنه طوال الصباح.

بعد از کلی گشتن دنبال گوشیم، گوشیم رو توی کیفم پیدا کردم.

💡 كانت البطاقة مع عالقتي داخل المحفظة، ثم أخرجتها عند بوابة الدخول.

کارت داخل کیف پول همراهم بود، بعد آن را جلوی در ورودی بیرون آوردم.

کلمات مرتبط