particular average

🌐 میانگین خاص

در بیمهٔ دریایی: «خسارت جزئیِ اختصاصی»؛ زیانی که فقط به یک کشتی یا محمولهٔ خاص وارد شده و بین همه تقسیم نمی‌شود (برخلاف general average که هزینه بین ذی‌نفعان تقسیم می‌شود).

اسم (noun)

📌 خسارتی در دریا، چه از طریق تصادف و چه از طریق سهل‌انگاری، که صرفاً بر عهده صاحب مال گمشده باشد. PA

جمله سازی با particular average

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Brokers explained that general average shares sacrifice, while particular average compensates the unlucky party alone.

دلالان توضیح دادند که میانگین عمومی سهام قربانی می‌شود، در حالی که میانگین خاص فقط طرف بدشانس را جبران می‌کند.

💡 Aim for a certain percentile or a particular average response time.

برای رسیدن به یک درصد مشخص یا میانگین زمان پاسخگویی خاص، هدف‌گذاری کنید.

💡 In particular, average deductibles -- what consumers pay before insurance kicks in -- nearly doubled, jumping from $145 to $270.

به طور خاص، میانگین فرانشیز - مبلغی که مصرف‌کنندگان قبل از شروع بیمه پرداخت می‌کنند - تقریباً دو برابر شده و از ۱۴۵ دلار به ۲۷۰ دلار رسیده است.

💡 In particular, average hourly earnings for nonsupervisory leisure and hospitality workers should reflect what is happening among low-wage workers.

به طور خاص، میانگین درآمد ساعتی برای کارگران غیرنظارتی در حوزه‌های اوقات فراغت و مهمان‌نوازی باید منعکس‌کننده‌ی وضعیت کارگران کم‌درآمد باشد.

💡 Under marine insurance, a particular average covers partial loss to a specific cargo, not the voyage.

در بیمه دریایی، یک میانگین خاص، خسارت جزئی به یک محموله خاص را پوشش می‌دهد، نه کل سفر دریایی را.

💡 Shippers filed for particular average after saltwater damaged only one hold of the freighter.

پس از آنکه آب شور تنها به یک دسته از کشتی باری آسیب رساند، کشتی‌های باربری درخواست میانگین ویژه کردند.