سلتم
🌐 درود بر شما
«سلتم» شکل صرفیِ فعل عربی است که بسته به ساختار جمله میتواند به معنای «شما گرفتید»، «شما کشیدید» یا «شما ربودید» باشد. این واژه نیز بدون متن دقیق، تنها به صورت کلی قابل توضیح است و معمولاً نوعی عملِ برداشتن یا جدا کردن را میرساند. در ترجمهٔ فارسی، باید شخص و زمان آن از قرینه مشخص شود.
جمله سازی با سلتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هل سلتم على الأستاذِ قبلَ بدءِ الدرسِ اليومَ في القاعةِ؟
آیا امروز قبل از شروع درس در سالن، با استاد احوالپرسی کردی؟
💡 أنتم سلتم على الجيرانِ عندَ دخولِكم الحيَّ الجديدَ في الصباح.
صبح که وارد محله جدید شدی، با همسایهها سلام و احوالپرسی کردی.