سلبت

🌐 دزدیده شده

«سلبت» شکل گذشتهٔ فعل «سلب» است و به معنای «گرفت»، «ربود» یا «از او گرفت» می‌آید. بسته به سیاق، می‌تواند به صورت «تو گرفتی» یا «او گرفت» نیز فهمیده شود، زیرا در عربی صرف فعل به شخص و زمان وابسته است. این واژه دلالت بر عملِ برداشتن یا زایل کردن چیزی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غارت شده

📌 دزدی

📌 برهنه شده

📌 برده شد

📌 تو غارت می‌کنی

جمله سازی با سلبت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬رجعت زوجته بخطوات ثابتة سلبت من أنوثتها الجذابة‬ ‫وهي تحمل صندوقا أزرق متوسط الحجم‪.

همسرش با گام‌های استواری که جذابیت زنانگی‌شان را از دست داده بودند، در حالی که جعبه‌ای آبی رنگ و متوسط را حمل می‌کرد، بازگشت.

💡 سلبتْ الحادثةُ المفاجئةُ الفرحةَ من وجوهِ الأطفالِ بعدَ يومٍ طويلٍ من الانتظار.

این حادثه ناگهانی، شادی را پس از یک روز طولانی انتظار از کودکان ربود.

💡 أو عملية تذكير‬ ‫بوجود الربّ والتوكل عليه إذا ما سلبت الباليا مني يد الحيلة‪

یا فرآیندی که در آن وجود خدا را به خودم یادآوری کنم و اگر سختی‌های زندگی، تدبیر و چاره‌اندیشی‌ام را از من گرفت، به او توکل کنم.

💡 وال املك عداوة او سلبت شيئا ً من أحد حتى يتصل‬ ‫بساحر يرسل لي مردة الشياطين ويتناوبوا على ترهيبي!

من هیچ دشمنی ندارم و چیزی از کسی نگرفته‌ام که باعث شود با جادوگری تماس بگیرد که شیاطینی را برایم بفرستد که به نوبت مرا بترسانند!

💡 سلبتْ بعضُ القراراتِ المتسرعةِ الموظفينَ ثقتَهم بالإدارةِ خلالَ فترةٍ قصيرة.

برخی تصمیمات عجولانه باعث شد کارمندان در مدت زمان کوتاهی اعتماد خود را به مدیریت از دست بدهند.

💡 سلبتِ العاصفةُ الساحلَ هدوءَه، فاضطرَّ السكانُ إلى البقاءِ داخلَ منازلِهم.

طوفان آرامش ساحل را ربود و ساکنان را مجبور به ماندن در خانه‌هایشان کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران