Las Vegas night

💡 We planned our Las Vegas night around free fountain shows and cheap tacos, proving glamour becomes democratic when you schedule joy, set a budget, and walk away from “one last hand” with your friendships fully intact.

ما شب لاس وگاس خود را با نمایش‌های فواره‌ای رایگان و تاکوهای ارزان برنامه‌ریزی کردیم، و ثابت کردیم که وقتی برای شادی برنامه‌ریزی می‌کنید، بودجه تعیین می‌کنید و با حفظ کامل دوستی‌هایتان از «یک دست آخر» خارج می‌شوید، زرق و برق به امری دموکراتیک تبدیل می‌شود.

💡 Yet the loudest cheers of the Las Vegas night came after someone shouted, “Run for president!”

با این حال، بلندترین تشویق‌های شب لاس وگاس پس از آن صورت گرفت که کسی فریاد زد: «برای ریاست جمهوری کاندید شوید!»

💡 The Las Vegas Night, in addition to featuring longtime Flamingo performer Osmond, included a video clip of Celine Dion offering encouragement to Manheim and his partner Witney Carson.

شب لاس وگاس، علاوه بر اجرای اُزموند، خواننده قدیمی فلامینگو، شامل کلیپی ویدیویی از سلین دیون بود که مانهایم و شریک زندگی‌اش ویتنی کارسون را تشویق می‌کرد.

💡 A photographer spent Las Vegas night chasing reflections in casino ceilings, discovering that neon paints strangers into temporary constellations where luck, fatigue, and possibility orbit the same tired slot machine.

یک عکاس شبی را در لاس وگاس صرف دنبال کردن انعکاس‌ها در سقف کازینوها کرد و کشف کرد که نئون، غریبه‌ها را در منظومه‌های موقتی نقاشی می‌کند که در آن‌ها شانس، خستگی و احتمال، دور یک دستگاه اسلات خسته می‌چرخند.

💡 On Las Vegas night, the strip glowed like a circuit board under desert stars, and we learned that the real performance happens between shows—valets choreographing miracles, line cooks moving mountains, dealers reading rooms with surgical calm.

در شب لاس وگاس، این استریپ مانند یک تخته مدار زیر ستاره‌های کویر می‌درخشید و ما فهمیدیم که اجرای واقعی بین نمایش‌ها اتفاق می‌افتد - پیشخدمت‌هایی که معجزات را طراحی می‌کنند، آشپزهای خطی که کوه‌ها را جابجا می‌کنند، دلال‌ها با آرامشی جادویی اتاق‌های مطالعه را مطالعه می‌کنند.

💡 An ear-piercing crack of the bat sent another Jo Adell drive deep into the Las Vegas night and left Russ Langer, the longtime radio voice of the triple-A Aviators, a bit confused.

یک ضربه گوشخراش چوب بیسبال، جو آدل را به دل شب لاس وگاس انداخت و راس لانگر، گوینده قدیمی رادیو تیم تریپل ای آویاتورز، را کمی گیج کرد.