سلب

🌐 غارت

«سلب» به معنای «گرفتن»، «برداشتن»، «زدودن» یا «از کسی یا چیزی جدا کردن» است. این واژه معمولاً در مقابل «دادن» یا «اعطا کردن» می‌آید و در زبان عربی برای گرفتنِ یک حق، یک صفت، یا یک چیز از دیگری به کار می‌رود. در فارسی نیز در ترکیباتی مثل «سلب اختیار» یا «سلب حق» رایج است.

اسم (noun)

📌 منفی

📌 غارت

فعل (verb)

📌 غارت کردن

📌 دزدی کردن

📌 غارت

اسم / فعل (noun / verb)

📌 غارت

جمله سازی با سلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وإن كن ملِ ً‬ ‫شرط أمام عينيك أبول نظرة ألقيتين هبا بسهم ِ‬ ‫هواك الذي أصاب القلب و سلب العقل و امتلك الروح فصر أسري‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هواك!

و اگر ملول شوم، با نگاهی که با تیر عشقت که دل را زده، عقل را ربوده و روح را تصاحب کرده، به تو افکنده ای، به تو نخواهم نگریست، پس من اسیر عشق تو خواهم بود!

💡 أدّى الإهمالُ المستمرُّ إلى سلبِ المشروعِ فرصتَه في النجاحِ والتوسع.

بی‌توجهی مداوم، این پروژه را از شانس موفقیت و گسترش محروم کرده است.

💡 ‫االستالب‬ ‫لو سلب العالم صوفيتي‬ ‫وقشر اآلفاق من على جلدي‬ ‫ستظل كوة في رمادي‬ ‫تبتهل لمخلوقاتك لتصل إليك‬ ‫وتسكر بالمسمى‪.

حتی اگر دنیا تصوف را از من بگیرد و افق‌ها را از پوستم بیرون کند، هنوز در خاکستری وجودم جایی هست که از مخلوقات تو التماس می‌کند تا به تو برسند و از نامت مست شوند.

💡 حاولَ بعضُ اللصوصِ سلبَ المحلِّ أثناءَ انقطاعِ الكهرباءِ في الحيِّ القديم.

چند دزد در زمان قطعی برق در محله قدیمی سعی کردند مغازه را سرقت کنند.

💡 ‬و سلب منه‬ ‫كل المسؤولية وحتى أمواله الخاصة وقام بطرده‪

او را از تمام مسئولیت‌ها، حتی وجوه شخصی‌اش، خلع و اخراج کرد.

💡 ‬وحوين أفواق‬ ‫بعدها كان شقه األيمن بأكمله قد سلب منه لألبد‪ ,‬وداهمه الشلل‪.

و بعد، بعد از آن، تمام سمت راستش برای همیشه از او گرفته شد، و او دچار فلج کامل شد.

💡 أدانَ القانونُ كلَّ فعلٍ يهدفُ إلى سلبِ حقوقِ الناسِ أو ممتلكاتِهم بالقوة.

قانون هر عملی را که با هدف سلب اجباری حقوق یا اموال مردم انجام شود، محکوم می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران