track spike

💡 She tightened each track spike by feel, not torque.

او هر میخ ریل را بر اساس حس، نه گشتاور، سفت می‌کرد.

💡 Brooks hasn’t yet released a comparable track spike, which is why Kerr was allowed to wear a shoe from a competitor.

بروکس هنوز کفشی با این مشخصات در پیست ارائه نکرده است، به همین دلیل به کر اجازه داده شد تا کفشی از یک رقیب بپوشد.

💡 A lost track spike can turn a sprint into a skid on wet curves.

یک میخِ گم‌شده در مسیر می‌تواند یک مسابقه‌ی سرعت را در پیچ‌های خیس به لغزش تبدیل کند.

💡 “I took it seriously, and I approached it as I would a track spike or a trainer. What’s an attractive heel-to-toe ratio? Let’s take a really attractive shoe, and can I make it feel like a sneaker?”

«من آن را جدی گرفتم و مانند یک کفش ورزشی یا یک کفش ورزشی معمولی با آن برخورد کردم. نسبت پاشنه به پنجه جذاب چیست؟ بیایید یک کفش واقعاً جذاب را در نظر بگیریم، و آیا می‌توانم آن را مانند یک کفش ورزشی حس کنم؟»

💡 Coaches warn against wearing a track spike on rough asphalt.

مربیان در مورد استفاده از میخ‌های پیست روی آسفالت ناهموار هشدار می‌دهند.