partial eclipse

🌐 خسوف جزئی

«گرفتِ جزئی»؛ خورشیدگرفتگی یا ماه‌گرفتگی که در آن فقط قسمتی از قرصِ خورشید/ماه پوشیده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کسوف، به ویژه خورشید، که در آن جسم فقط تا حدی پنهان است. مقایسه کسوف کامل و کسوف حلقوی

📌 خسوف یا کسوفی که در آن تنها بخشی از سطح یک جرم آسمانی پوشیده می‌شود.

📌 بیشتر در Eclipse ببینید

جمله سازی با partial eclipse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With pinhole viewers, the partial eclipse became a thousand crescents dancing on the sidewalk.

با استفاده از دوربین‌های روزنه‌دار، خورشیدگرفتگی جزئی به هزاران هلال تبدیل شد که روی پیاده‌رو می‌رقصیدند.

💡 A partial eclipse of facts can be more dangerous than honest darkness.

یک کسوف جزئی از حقایق می‌تواند خطرناک‌تر از تاریکی محض باشد.

💡 The best views will be across the Americas where we'll see a total lunar eclipse, but in the UK it'll be a partial eclipse.

بهترین منظره‌ها در سراسر قاره آمریکا خواهد بود که در آنجا شاهد یک ماه‌گرفتگی کامل خواهیم بود، اما در بریتانیا این ماه‌گرفتگی جزئی خواهد بود.

💡 A partial eclipse dimmed the afternoon just enough to make birds confused and humans poetic.

یک کسوف جزئی، بعدازظهر را به اندازه‌ای تاریک کرد که پرندگان را گیج و انسان‌ها را شاعرانه کرد.

💡 The next partial eclipse will be in August 2026, which will be special as around 96% of the Moon will be in shadow.

ماه گرفتگی جزئی بعدی در آگوست ۲۰۲۶ رخ خواهد داد که رویدادی ویژه خواهد بود، زیرا حدود ۹۶ درصد از ماه در سایه قرار خواهد گرفت.

💡 Photographers learned that a partial eclipse punishes impatience and rewards tripods.

عکاسان فهمیدند که یک کسوف جزئی، بی‌صبری را مجازات می‌کند و سه‌پایه‌ها را پاداش می‌دهد.