play-the-ball

🌐 توپ بازی کن

۱) در فوتبال و کریکت: به توپ بازی کردن، نه بازیکن؛ یعنی تماس با توپ، نه خطا روی بدن حریف. ۲) به‌صورت استعاری: «منصفانه و روی اصل موضوع بازی کردن، نه حملهٔ شخصی».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 لیگ راگبی روشی برای بازگرداندن توپ به جریان بازی پس از تکل، که در آن به بازیکن تکل شده اجازه داده می‌شود بلند شود و توپ را با پا یا پاشنه از پشت به سمت هم‌تیمی خود پرتاب کند.

جمله سازی با play-the-ball

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At the other end Amir Bourouh was sin-binned for slowing the play-the-ball, Martin kicked the penalty, and Lisone's strength did the rest.

در سوی دیگر، امیر بوروح به خاطر کند کردن بازی، به خاطر خطا از بازی کنار گذاشته شد، مارتین پنالتی را زد و قدرت لیزونه بقیه کار را انجام داد.

💡 Kevin Naiqama went over for a consolation try but when Connor had another unnecessary pop at Thewlis at the play-the-ball, he was sin-binned.

کوین نایقاما برای یک تلاش تسلی‌بخش به سمت او رفت، اما وقتی کانر در حین بازی توپ، یک حرکت پاپ غیرضروری دیگر به تیولیس انجام داد، او به خاطر گناهش کنار گذاشته شد.

💡 The Dragons at least thought they had some much-needed field position, but then were slow to mark up at a PNG play-the-ball and Ngutlik took spectacular advantage.

دراگونز حداقل فکر می‌کرد که موقعیت‌های بسیار مورد نیاز را در زمین دارد، اما در موقعیت‌های تهاجمی PNG کند عمل کرد و نگوتلیک از این موقعیت به طرز چشمگیری استفاده کرد.

💡 Defenders must play the ball, not the man, which means positioning feet early, showing the line, and avoiding reckless contact that gifts strikers free kicks.

مدافعان باید با توپ بازی کنند، نه با بازیکن، که به معنی قرار دادن پاها در موقعیت اولیه، نشان دادن خط دفاعی و اجتناب از برخوردهای بی‌ملاحظه است که به مهاجمان ضربه آزاد می‌دهد.

💡 That must then be replaced for the next play-the-ball.

سپس باید برای بازی بعدی جایگزین شود.

💡 She learned to play the ball first when tackling on turf, since sliding late shreds confidence and knees in a single mistimed lunge.

او یاد گرفت که اول با تکل زدن روی چمن با توپ بازی کند، چون سر خوردن دیرهنگام اعتماد به نفسش را از دست می‌دهد و در یک حمله‌ی بی‌موقع به زانو درمی‌آید.

نماز جمعه یعنی چه؟
نماز جمعه یعنی چه؟
قمبل یعنی چه؟
قمبل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز