واول

🌐 اول

این واژه معمولاً به معنای «و نخست»، «و آغاز»، «و اول» است. «أول» در عربی برای بیان تقدم زمانی یا رتبه‌ای به‌کار می‌رود، یعنی چیزی که قبل از دیگران است یا در مرتبه نخست قرار دارد. گاهی نیز به صورت صفت برای «اولین» و «ابتدایی» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و اولین

جمله سازی با واول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ما واول دخلَ الضيفُ حتى نهض الجميعُ احترامًا له.

به محض ورود مهمان، همه به احترامش از جایشان بلند شدند.

💡 ‬واول ما‬ ‫خرجت فضل وليد واقف قدام عربيته وكان عامل إنه ما‬ ‫أخدش باله منها‪.

به محض اینکه او بیرون آمد، ولید جلوی ماشینش ایستاده بود و وانمود می‌کرد که متوجه او نشده است.

💡 في الصفِّ واول التلميذُ المعلمَ بتحيةٍ مهذبةٍ عندَ الدخولِ.

در کلاس، دانش‌آموز هنگام ورود، مؤدبانه به معلم سلام می‌کند.

💡 ما واول ظهرتِ النتائجُ حتى عمّت الفرحةُ بين الطلاب.

به محض اعلام نتایج، شادی در میان دانش‌آموزان موج می‌زد.

💡 ما واول بدأ الدرسُ حتى سادَ الصمت في القاعة.

هنوز درس شروع نشده بود که سکوت سنگینی بر سالن حاکم شد.

💡 ‬واول‬ ‫ما بعد عنها وهو بيصرخ نطت من فوق السرير ووقفت جمب‬ ‫الدوالب ووقفت تبصله بكل غضب‪.

به محض اینکه در حالی که جیغ می‌زد از او دور شد، او از روی تخت پرید و کنار کمدها ایستاد و با عصبانیت به او خیره شد.

کلمات مرتبط