کلمه‌ی نجورسن یک واژه‌ی ترکی آذربایجانی است که در گفت‌وگوهای روزمره استفاده می‌شود. نجورسن در زبان ترکی به معنای حالت چطوره؟ چطوری؟ یا در چه حالی هستی؟ می‌باشد. این عبارت در مکالمات غیررسمی و دوستانه برای پرسیدن حال و احوال طرف مقابل استفاده می‌شود و معادل فارسی آن «چه‌خبر؟» یا «اوضاع‌ات چطوره؟» است.
مثال کاربرد
به عنوان مثال، وقتی کسی می‌گوید: سلام نجورسن؟ در واقع از شما می‌پرسد که حالتان چطور است.
در پاسخ به این سوال، معمولاً می‌توان گفت: ساغول، یاخچیام سن نجورسن؟ یعنی ممنون، خوبم، تو چطوری؟
واژه‌های مرتبط
نئجه سن؟ حال شما چطوره؟
حالون نجه دی؟ حالت چطوره؟
یاخچیسان؟ خوبی؟
این عبارات نیز به همین معنا هستند و به طور کلی برای پرسیدن حال و احوال افراد استفاده می‌شوند.
