ببيعه

🌐 با فروش آن

این صورت احتمالاً به «بَيْعِه» یا «بيعه» مربوط است که یعنی «فروشِ او» یا «بیعتِ او» بسته به متن. در عربی، «بیع» از ریشه‌ی فروش است، اما «بیعه» گاهی می‌تواند در زمینه‌های دینی یا تاریخی به «بیعت» نزدیک شود، یعنی پیمان وفاداری. با این حال، در صورت ساده‌تر، معمولاً «فروش او» برداشت می‌شود. افزودن «بـ» در آغاز نیز معنای حرف اضافه‌ای می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بفروشش

📌 برای فروش

📌 او را بفروش

📌 ما را تامین می‌کند

جمله سازی با ببيعه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ودليل على قوله بأنه استرجع الصندوق وقام ببيعه هو ذلك المال الذي كان في‬ ‫الحقيبة‪

مدرکی که ثابت می‌کند او جعبه را پیدا کرده و فروخته، پولی است که داخل کیف بوده.

💡 ذهبتُ ببيعه إلى السوق لأختار هديةً مناسبةً لصديقي في يوم زفافه.

آن را به بازار بردم تا هدیه‌ای مناسب برای دوستم در روز عروسی‌اش انتخاب کنم.

💡 توقفتُ ببيعه المحل لشراء بعض المستلزمات قبل السفر في الصباح.

صبح قبل از سفر، فروش در مغازه را متوقف کردم تا مقداری لوازم بخرم.

💡 ولكن ليس كل ما يقدر ببيعه للملايين نجح في العثور على مشتر.

اما همه چیزهایی که تخمین زده می‌شد میلیون‌ها دلار فروخته شوند، خریدار پیدا نکردند.

💡 قابلته ببيعه عند المدخل، وكان يحمل صناديق كثيرةً بيده.

من او را در ورودی ملاقات کردم، در حالی که مشغول فروش اجناسش بود، و جعبه‌های زیادی در دست داشت.

💡 ‬ولكني لم أفهم يوما الغضب الذي كان‬ ‫يعتري والدي كلما سألته‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ما الذي سيضرك لو فكرت ببيعه‪

اما هیچ‌وقت عصبانیتی که هر وقت از پدرم می‌پرسیدم بر او غلبه می‌کرد را درک نکردم: اگر به فروشش فکر کنی چه ضرری برایت دارد؟

کلمات مرتبط