average adjuster

🌐 تنظیم کننده میانگین

کارشناسِ «اَورِیج» / تنظیم‌گر خسارت دریایی - متخصص مستقل در بیمهٔ دریایی که خسارت‌ها را در حوادث دریایی بررسی و محاسبه می‌کند و صورتِ «general average» را بین مالک کشتی، صاحبان کالا و بیمه‌گر تنظیم می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شخصی که میانگین خسارت‌ها را محاسبه می‌کند، به خصوص برای بیمه دریایی. به میانگین مراجعه کنید.

جمله سازی با average adjuster

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There are books which record the names and the particulars of musicians, schoolmasters, stockbrokers, saints and bookmakers, and I dare say there is an average adjuster's almanac.

کتاب‌هایی وجود دارند که نام و مشخصات موسیقی‌دانان، آموزگاران، دلالان سهام، قدیسان و دلالان شرط‌بندی را ثبت می‌کنند، و به جرأت می‌توانم بگویم که سالنامه‌ی یک معامله‌گر معمولی هم وجود دارد.

💡 After the grounding, an average adjuster coordinated contributions under general average, ensuring cargo owners shared extraordinary costs fairly.

پس از به گل نشستن کشتی، یک ارزیاب خسارت متوسط، هزینه‌های مربوط به خسارت عمومی را هماهنگ کرد و اطمینان حاصل نمود که صاحبان بار هزینه‌های فوق العاده را به طور منصفانه تقسیم می‌کنند.

💡 The port lawyer recommended hiring an average adjuster early to document sacrifices and salvage expenses meticulously.

وکیل بندر توصیه کرد که یک ارزیاب متوسط را از همان ابتدا استخدام کنید تا هزینه‌های مربوط به فداکاری‌ها و نجات را با دقت ثبت کند.

💡 Shippers appreciated how an average adjuster turned maritime chaos into orderly claims with transparent calculations.

کشتی‌رانان از اینکه چگونه یک ارزیاب متوسط با محاسبات شفاف، هرج و مرج دریایی را به مطالبات منظم تبدیل کرد، قدردانی کردند.