قیز

کلمه قیز (یا kız در زبان ترکی) به معنای دختر است که در بسیاری از گویش‌های ترکی، از جمله ترکی استانبولی و آذری به کار می‌رود. این کلمه به عنوان یک اصطلاح محبت‌آمیز یا رسمی برای اشاره به دختران استفاده می‌شود.

از کاربردهای قیز در زبان ترکی می‌توان به عبارات زیر اشاره کرد:

گوزل قیز (Güzel kız) به معنای دختر زیبا

قره قیز (Kara kız) به معنای دختر سیاه یا سبزه

دلی قیز (Deli kız) به معنای دختر دیوانه یا شاداب

معادل‌های کلمه قیز در گویش‌های مختلف به ترتیب زیر می‌باشند که همه این واژه‌ها به معنای دختر هستند و به‌طور گسترده‌ای استفاده می‌شوند:

ترکی آذربایجانی (Qiz)

کوردی (Kizh)

فارسی میانه (Kech)

مازندرانی (Kijă )

همچنین در زبان انگلیسی به دختر (Girl) یا (daughter) می‌گویند.

قیز، انسان ماده جوان است که معمولاً کودک یا در سن نوجوانی است، همچنین برای زن جوان، فرزند دختر یا دوست دختر نیز بدون در نظر گرفتن سن آن‌ها ممکن است از اصطلاح قیز استفاده شود.