احوال‌پرسی

احوال‌پرسی به معنای پرسیدن از حال و وضعیت دیگران است و به عنوان یک عمل اجتماعی و فرهنگی در تعاملات روزمره به کار می‌رود. این عمل شامل سؤال کردن درباره سلامت، وضعیت زندگی، احساسات و اتفاقات اخیر در زندگی فرد مقابل می‌شود. احوال‌پرسی می‌تواند به صورت غیررسمی و دوستانه یا به صورت رسمی و در موقعیت‌های اجتماعی خاص انجام شود.

احوال‌پرسی نشان‌دهنده علاقه و توجه به دیگران است و می‌تواند به تقویت روابط اجتماعی و ایجاد حس نزدیکی و صمیمیت کمک کند. این عمل در فرهنگ‌های مختلف ممکن است به شیوه‌های متفاوتی انجام شود و شامل عبارات و سوالات خاصی باشد. به عنوان مثال، در برخی فرهنگ‌ها، احوال‌پرسی ممکن است به سادگی با یک سلام و سؤال از حال و احوال آغاز شود، در حالی که در فرهنگ‌های دیگر ممکن است شامل جزئیات بیشتری باشد.

تصویر معنی احوال‌پرسی

لغت نامه دهخدا

احوال پرسی. [ اَح ْ پ ُ ] ( حامص مرکب ) پژوهش و سؤال از صحت و بیماری کسی. استفسار و پرسش از حالت و چگونگی و تندرستی و عافیت و بیماری و مرض و کار و بار. عیادت مریض.
- احوال پرسی کردن؛ احوال گرفتن. استفسار از حال کسی.

فرهنگ معین

( ~. پُ ) [ ع - فا. ] (حامص. ) پرسش از چگونگی وضع و کار و بار کسی، پژوهش و سوال از صحت و بیماری کسی.

فرهنگ عمید

۱. پرسیدن حال کسی.
۲. پرسش دوستانه از چگونگی وضع و حال و کاروبار کسی.

فرهنگ فارسی

پژوهش و سوئ ال از صحت و بیماری کسی پرسش از چگونگی وضع و کار و بار کسی استفسار احوال کسی

دانشنامه عمومی

احوال پرسی نوعی رفتار انسانی است که هنگام روبرو شدن با همدیگر از خود نشان می دهند و می تواند نشانه آشنایی قبلی، جلب توجه طرف مقابل، پیشنهاد آغاز رابطه دوستانه یا پایگاه اجتماعی میان طرفین باشد.
تعظیم کردن، روبوسی ( دیده بوسی )، در آغوش گرفتن، بوسه اسکیمویی ( فشردن دماغ ها به هم )، دست دادن، دست بوسی، پابوسی ( به خاک افتادن )، سلام نظامی، ناماسته ( سلام هندی )، کلاه از سر برداشتن، بزن قدش ( پنج انگشت را به هم زدن )، مشت به مشت زدن، بالا بردن ابروها ( در ساموآ )، و آرنج زدن، نمونه هایی از احوالپرسی غیر کلامی هستند.
در کشورهای اسلامی، گذاشتن دست روی سینه، روشی محترمانه برای خوشامدگویی به فردی است که نمی خواهید او را لمس کنید.
• ناماسته در هند
• وای در تایلند
• بوسه اسکیمویی
• سامپیه در کامبوج
• زبان آفریکانس: Hallo, goeie more/naand
• زبان آلبانیایی: Përshëndetje
• زبان عربی: مرحبًا / سلام ( marḥaban/salām )
• زبان ارمنی: Բարեւ Ձեզ ( Barev Dzez )
• زبان آذری: Salam
• زبان پرتغالی برزیل: Oi, Olá, Bom dia/tarde/noite
• زبان بلغاری: Здравейте ( Zdraveĭte )
• زبان برمه ای: Mingalarba
• زبان چینی: 你好 ( زبان چینی استاندارد: nǐ hǎo, زبان کانتونی: nei5 hou2 )
• زبان چکی: Ahoj ( غیر رسمی ) , Dobrý den ( رسمی )
• زبان دانمارکی: Hej/Davs/Mojn ( informal ) , Goddag/Godmorgen/Godaften ( formal )
• زبان هلندی: Hallo
• زبان انگلیسی: Hello, Hi ( رسمی ) , Hey ( غیر رسمی ) , Good Day/Morning/Evening ( Good Day. )
• زبان فنلاندی: Hei, Terve, ( Hyvää ) huomenta/päivää/iltaa ( رسمی )
• زبان فرانسوی: Salut, Bonjour
• زبان گرجی: გამარჯობა ( Gamarjoba ) ; გამარჯობათ ( Gamarjobat ) ( رسمی ) ; გაუმარჯოს ( Gaumarjos ) ( غیر رسمی )
• زبان آلمانی: Hallo ( غیر رسمی ) , Grüß Gott ( رسمی، فقط در جنوب آلمان و اتریش ) , Guten Morgen/Guten Tag/Guten Abend ( رسمی )
• زبان یونانی: Γειά σας ( Yia Sas ) رسمی, Γειά σου ( Yia Sou ) غیر رسمی, Γειά simple
• زبان عبری: שלום ( Shalom )
• زبان هندی: नमस्ते ( Namaste )
• زبان ایتالیایی: Ciao ( غیر رسمی ) , Salve ( نیمه رسمی ) , Buongiorno/Buonasera ( رسمی )
• زبان ژاپنی: こんにちは ( Konnichiwa )
• زبان کره ای: 안녕하세요 ( An - nyeong - ha - se - yo )
• زبان مغولی: Сайн байна уу
• زبان فارسی: درود ( Dorud ) / سلام ( Salâm )
• زبان مجاری: Cześć ( غیر رسمی ) , Dzień dobry/Witam ( رسمی ) , Dobry wieczór ( good evening )
• زبان پرتغالی: Ei! ( خیلی رسمی ) , Oi, Olá ( نیمه رسمی ) , Bom dia/boa tarde/boa noite ( غیر رسمی )
• زبان پنجابی: Ki Hal Ay کی حال اے /ki: hɑ:l e:/
• زبان اردو: Salut ( غیر رسمی ) , Bună dimineaţa/ziua/seara ( رسمی ) , 'Neaţa ( غیر رسمی )
• زبان روسی: Привет ( Privet ) , Здравствуйте ( Zdravstvuite )
• زبان صربی: Здраво/Zdravo ( غیر رسمی ) , Добар дан/Dobar dan ( رسمی )
• زبان سواحیلی: Jambo
• زبان سوئدی: Hej ( غیر رسمی ) , god dag/god afton ( رسمی )
• زبان تایلندی: สวัสดี ( Sawatdi )
• زبان ترکی: Merhaba
• زبان گیلکی:selam

ویکی واژه

پرسش از چگونگی وضع و کار و بار کسی، پژوهش و سوال از صحت و بیماری کسی.

جمله سازی با احوال‌پرسی

همسرِ آبتین، مریم یاوری، بازیگر و فیلم‌ساز است و در بیشترِ کارهای سینماییِ آبتین در دههٔ ۱۳۹۰ تهیه‌کننده بوده است. آشنایی آن‌ها به سالِ ۱۳۸۸ و آغاز ارتباطشان به یک احوال‌پرسی تلفنی پس از شکستنِ جمجمه بکتاش در اعتراضاتِ آن سال برمی‌گشت. آن‌ها چهار سال با یکدیگر دوست بودند؛ سپس مدّتی در یک خانه زندگی کردند؛ و، درنهایت، به گفتهٔ یاوری، به خاطرِ فشارهای اجتماعی، مجبور شدند که در تیرِ ۱۳۹۲ ازدواجِ رسمی کنند.

دگر بقیهٔ احوال‌پرسی و آداب به ماچ و بوسه به جا آمد، اندر آن مهتاب

«من کینه‌ای نیستم، در این سال‌ها دریغ از یک احوال‌پرسی و کمک از سوی خانواده مجید، من در این مدت به این باور رسیدم که اجرای این حکم را برای خودم نمی‌خواهم.»

گزارش محتوای نامناسب