اخف

🌐 فندک

«اخف» به معنی «سبک‌تر، کم‌بارتر، آسان‌تر» است و در عربی از صفت‌های مقایسه‌ای می‌آید. این واژه برای چیزی به کار می‌رود که از نظر وزن، شدت، فشار یا سختی کمتر باشد. مثلاً وقتی می‌گویند چیزی «اخف» است، یعنی نسبت به چیز دیگر سبک‌تر یا ملایم‌تر و کم‌دشواری‌تر است.

صفت (adjective)

📌 سبک‌تر

📌 ملایم تر

📌 کمتر

📌 ملایم ترین

📌 نازک‌تر

📌 ضعیف تر

📌 نرم تر

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سبک‌ترین

جمله سازی با اخف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاول أن اخف صوتك في المكتبة حتى لا تزعج الطلاب الآخرين.

سعی کنید در کتابخانه صدایتان را پایین نگه دارید تا مزاحم سایر دانش‌آموزان نشوید.

💡 من الأفضل أن اخف الإضاءة قليلًا في الغرفة إذا كنت تريد الراحة.

اگر می‌خواهید استراحت کنید، بهتر است نور اتاق را کمی کم کنید.

💡 "قطرة ماء اخف من الهواء" لا اشعر بشيء

«یک قطره آب از هوا سبک‌تر است.» من چیزی حس نمی‌کنم.

💡 سوف يزداد حليبك في الكميه، ثم يبدأ في الظهور بوجه عام اخف وأكثر بياضا (غير شفاف) في اللون.

مقدار شیر شما افزایش می‌یابد، سپس عموماً روشن‌تر و سفیدتر (و نه شفاف) به نظر می‌رسد.

💡 ابنه ليو الرابع (775-80)، على الرغم من انه لم يلغى القانون الثائر كان اخف بكثير في انفاذها.

پسرش لئو چهارم (۷۷۵-۷۸۰)، اگرچه قانون شورشیان را لغو نکرد، اما در اجرای آن بسیار سهل‌گیرانه‌تر عمل کرد.

💡 طلب الطبيب أن اخف الحركة في الأيام الأولى بعد العملية الجراحية.

پزشک از من خواست که در چند روز اول بعد از جراحی، حرکاتم را کمتر کنم.

کلمات مرتبط