يخفف

💡 كان حديثه بين الجدّ و والهزل يخفف التوتر في الاجتماع.

گفتگوی او که بین جدیت و شوخی در نوسان بود، تنش موجود در جلسه را از بین برد.

💡 يحاول الطبيبُ كل يوم أن يخفف الألم عن مرضاه بأفضل الطرق الممكنة.

هر روز، پزشک تلاش می‌کند تا به بهترین شکل ممکن درد بیماران خود را تسکین دهد.

💡 في المدرسةِ، اتبني موقفًا إيجابيًا تجاهَ زملائكِ، فذلك يخفف التوترَ بين الجميع.

در مدرسه، نسبت به همکلاسی‌هایتان نگرش مثبتی داشته باشید، زیرا این کار تنش بین همه را کاهش می‌دهد.

💡 واحسنوا إلى الفقراء في هذا الشهر الكريم، فالعطاء يخفف عنهم الكثير.

در این ماه مبارک به فقرا نیکی کنید، زیرا بخشش، رنج بسیاری را از آنها دور می‌کند.

💡 علّمنا الجد أن والصبر يخفف كثيرًا من صعوبة الأيام.

پدربزرگ به ما آموخت که صبر، سختی‌های روزگار را تا حد زیادی تسکین می‌دهد.

💡 حاول الطبيب أن يخفف والهواجس التي سببتها الأخبار المقلقة.

دکتر سعی کرد اضطراب ها و نگرانی های ناشی از اخبار نگران کننده را کاهش دهد.

💡 نری ان التعاون بين الجيران يخفف كثيرًا من مشكلات الحي.

ما معتقدیم همکاری بین همسایه‌ها مشکلات محله را تا حد زیادی کاهش می‌دهد.

💡 وجدْتُ أن الصبر في المواقف الصعبة يخفف كثيرًا من التوتر.

من متوجه شدم که صبر و شکیبایی در شرایط سخت، استرس را تا حد زیادی کاهش می‌دهد.

💡 لا يوجد حل مطلق لكل المشكلات، لكن التخطيط الجيد يخفف كثيرًا من آثارها.

هیچ راه حل قطعی برای همه مشکلات وجود ندارد، اما برنامه ریزی خوب اثرات آنها را تا حد زیادی کاهش می دهد.

💡 بعد ساعات طويلة من العمل أمام الشاشة، أريد شيیا للصداع يخفف الألم.

بعد از ساعت‌های طولانی کار کردن جلوی صفحه نمایش، چیزی برای سردردم می‌خواهم که درد را تسکین دهد.

💡 استمتعنا بوجوده لأنه شخص فکاهي يخفف التوتر في كل مجلس.

از حضورش لذت بردیم چون آدم شوخ طبعی است که در هر جمعی تنش را از بین می برد.