تخفيف

💡 تشير الإشارة في هذه المنطقة إلى ضرورة تخفيف السرعة.

تابلوی موجود در این منطقه نشان دهنده لزوم کاهش سرعت است.

💡 خذي هذا الدواء بعد الطعام، فهو يساعد على تخفيف الألم بسرعة.

این دارو را بعد از غذا مصرف کنید؛ این دارو به تسکین سریع درد کمک می‌کند.

💡 ساعد مصل العلاج الجديد على تخفيف أعراض المرض خلال أيام قليلة فقط.

سرم درمانی جدید به کاهش علائم بیماری تنها در عرض چند روز کمک کرد.

💡 يساعد تدليک الجسم بعد التمرين على تخفيف التشنج وتسريع الاسترخاء.

ماساژ بدن پس از ورزش به کاهش تنش و تسریع آرامش کمک می‌کند.

💡 ساعدت الإجراءات الجديدة في تخفيف الازدحام داخل المدينة خلال ساعات الذروة.

اقدامات جدید به کاهش ازدحام در شهر در ساعات اوج ترافیک کمک کرد.

💡 حاول الأصدقاء تخفيف الحزن عن زميلهم بكلمات صادقة.

دوستان سعی کردند با سخنان صمیمانه، غم همکارشان را کاهش دهند.

💡 تساعده هذه الأدوية على تخفيف الألم والتحسن تدريجيًا.

این داروها به او کمک می‌کنند تا دردش تسکین یابد و به تدریج بهبود یابد.

💡 طلبوا تخفيف الحمولة حتى لا يتعرض الجسر القديم لأي ضررٍ محتمل.

آنها درخواست کردند که بار کاهش یابد تا پل قدیمی در معرض هیچ گونه آسیب احتمالی قرار نگیرد.

💡 ‬فالحيّز المخذول الذي كنت اعول عليه في تخفيف وطأة الحالة؛‬ ‫ي مأله بنفسي‪

فضای شکست‌خورده‌ای که برای کاهش شدت اوضاع به آن تکیه کرده بودم؛ حالا خودم را در آن می‌بینم.

💡 ظهرت عواجة صغيرة في الطريق، فاضطر السائق إلى تخفيف السرعة بحذر.

یک دست‌انداز کوچک در جاده ظاهر شد، بنابراین راننده مجبور شد با احتیاط سرعت خود را کم کند.

💡 حاول الفريق الطبي تخفيف دماوها بسرعة لتجنب الألم.

تیم پزشکی سعی کرد به سرعت خون او را رقیق کند تا از درد جلوگیری شود.

💡 عقف الطريقُ عند الجبل فاضطر السائق إلى تخفيف السرعة كثيرًا.

جاده در کوه مسدود شد و راننده مجبور شد سرعت خود را به میزان قابل توجهی کاهش دهد.