Kirkenes

💡 Back in Norway, Kirkenes residents live under that shadow of the Russian Bear next door.

در نروژ، ساکنان کرکنز زیر سایه خرس روسی همسایه‌شان زندگی می‌کنند.

💡 Border histories shape Kirkenes, where languages mingle in shops and docks.

تاریخ‌های مرزی، کرکنز را شکل می‌دهند، جایی که زبان‌ها در مغازه‌ها و اسکله‌ها با هم در می‌آمیزند.

💡 If you leave Kirkenes and head towards the North Pole, you come across the magnificent Norwegian archipelago of Svalbard at about the half-way mark.

اگر کیرکینز را ترک کنید و به سمت قطب شمال بروید، تقریباً در نیمه راه با مجمع‌الجزایر باشکوه نروژی سوالبارد روبرو می‌شوید.

💡 They now had to choose between the Norwegian border near Kirkenes in the north, or the Estonian city of Narva to the south, he said.

او گفت که آنها اکنون مجبور بودند بین مرز نروژ در نزدیکی کرکنس در شمال یا شهر ناروا در استونی در جنوب یکی را انتخاب کنند.

💡 Visiting locals from the Russian border town of Nikel faced the diplomat while residents from Kirkenes silently turned their back to him, according to the online outlet the Barents Observer.

به گزارش پایگاه اینترنتی بارنتز آبزرور، مردم محلی شهر مرزی نیکل روسیه که به دیدار دیپلمات رفته بودند، رو به او ایستادند، در حالی که ساکنان کرکنس در سکوت به او پشت کردند.

💡 In Kirkenes, winter light arrives low and golden, reflecting off snow like quiet fire.

در کرکنس، نور زمستانی با سرعت کم و طلایی از راه می‌رسد و مانند آتشی خاموش، برف را منعکس می‌کند.