المدفن

🌐 محل دفن

این کلمه به معنی «آرامگاه»، «گور» یا «محل دفن» است؛ یعنی جایی که مرده را در آن به خاک می‌سپارند، و در مواردی می‌تواند به مقبره یا قبرستان هم اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خزانه

📌 محل دفن زباله

📌 گورستان

📌 مقبره

📌 دفن کردن

جمله سازی با المدفن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اعتنى الحارس بنظافة المدفن احترامًا لحرمة المكان وزواره.

سرایدار به دلیل احترام به تقدس مکان و بازدیدکنندگان آن، نظافت محل دفن را رعایت می‌کرد.

💡 زار أفراد العائلة المدفن في صباح الجمعة وقرأوا الفاتحة على روح الراحل.

اعضای خانواده صبح جمعه در گورستان حاضر شدند و برای شادی روح آن مرحوم فاتحه خواندند.

💡 اكتشف الفريق الملکي المدفن خلال أعمال التنقيب في المنطقة الصحراوية.

تیم سلطنتی این مقبره را در حین حفاری در منطقه بیابانی کشف کرد.

💡 ‫نكتشف شيء جديدا ً في المدفن وقد نرى ُرقم جديدة‪

ما چیز جدیدی در مقبره کشف می‌کنیم و ممکن است اعداد جدیدی ببینیم.

💡 ‫أن َ‬ ‫عثمان‪ :‬يجب أن أزور المدفن الملكي في الليل وفي األيام التي يغيب‬ ‫ُ‬ ‫فيها القمر‪.

عثمان گفت: من باید شب‌ها و روزهایی که ماه نیست، به زیارت مقبره سلطنتی بروم.

💡 زار الباحثون الملکي المدفن لدراسة النقوش الأثرية القديمة.

محققان سلطنتی برای مطالعه کتیبه‌های باستانی باستان‌شناسی از مقبره بازدید کردند.

💡 ‫ُ‬ ‫عندما قمنا أنا وأنت بزيارة المدفن الملكي ليالً‪

وقتی من و تو شب از مقبره سلطنتی بازدید کردیم

💡 ‫فالمراحل هنا التي ترمز لهم درجات المدفن هي‪:‬‬ ‫الحمل‬ ‫الوالدة‬ ‫الطفولة‬ ‫الشباب‬ ‫الرجولة‬ ‫الكهولة‬ ‫الموت‬ ‫القبر‪.

مراحل اینجا که با پله‌های مقبره نمادین شده‌اند عبارتند از: بارداری، مادری، کودکی، جوانی، مردانگی، پیری، مرگ و قبر.

💡 ‬أي يوم األربعاء سنذهب إلى المدفن ليالً‬ ‫ُ‬ ‫ونرى ما قد نرى علّنا نجد شيئًا ذا قيمة‪.

یعنی چهارشنبه شب به قبرستان می‌رویم و هر چه می‌بینیم، می‌بینم، شاید چیز باارزشی پیدا کنیم.

کلمات مرتبط