finally

🌐 بالاخره

بالاخره / سرانجام؛ برای بیان نتیجه‌ی نهایی بعد از یک روند طولانی، یا برای معرفی آخرین نکته در یک فهرست به کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 در نقطه یا لحظه پایانی؛ در پایان

📌 به طور نهایی؛ به طور قطعی یا نهایی

📌 بالاخره؛ سرانجام؛ پس از تأخیر قابل توجه

جمله سازی با finally

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But this week, he finally granted some credence to the dynamic, putting the difficulties of the transition in a different, but connected, context.

اما این هفته، او بالاخره به این پویایی اعتبار بخشید و دشواری‌های این گذار را در بستری متفاوت، اما مرتبط، مطرح کرد.

💡 Mr Griffiths said he felt he could finally grieve, knowing those responsible would be held accountable.

آقای گریفیتس گفت که احساس می‌کند بالاخره می‌تواند سوگواری کند، چرا که می‌داند مسئولان این حادثه پاسخگو خواهند بود.

💡 Is this finally going to be the Milwaukee Brewers' year?

آیا بالاخره امسال سال تیم میلواکی بروئرز خواهد بود؟

💡 we're making steady progress and may finally finish this project

ما در حال پیشرفت مداوم هستیم و ممکن است بالاخره این پروژه را به پایان برسانیم.

💡 After its splashy Venice Film Festival premiere, Guillermo del Toro’s Frankenstein is now finally about to hit screens big and small.

پس از نمایش پر سر و صدای فیلم فرانکنشتاین به کارگردانی گیرمو دل تورو در جشنواره فیلم ونیز، این فیلم بالاخره قرار است روی پرده‌های سینماهای بزرگ و کوچک برود.