epilogue
🌐 اپیلوگ
اسم (noun)
📌 بخش معمولاً کوتاهی که به پایان کتاب یا فیلم اضافه میشود.
📌 رویدادی دیرتر که اهمیت مجموعهای از رویدادهای پیشین را روشن یا تقویت میکند.
📌 سخنرانی، معمولاً به صورت منظوم، که توسط یکی از بازیگران پس از پایان نمایش ایراد میشود.
📌 بازیگری که مؤخره یک نمایش را اجرا میکند.
جمله سازی با epilogue
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The film ends on a depressing note, though the epilogue gestures toward collective action.
فیلم با لحنی افسردهکننده به پایان میرسد، هرچند در بخش پایانی به اقدام جمعی اشاره میشود.
💡 The director closed the trilogy with a quiet epilogue instead of fireworks.
کارگردان به جای آتشبازی، سهگانهی خود را با یک خاتمهی آرام به پایان رساند.
💡 The visit represents a peaceful epilogue to an eventful nesting season marked by both sorrow and joy.
این دیدار، پایانی آرام بر فصل پرماجرای لانهسازی است که با غم و شادی توأمان همراه بوده است.
💡 I love a short epilogue that answers one lingering question and then gracefully exits.
من عاشق یک خاتمه کوتاه هستم که به یک سوال طولانی پاسخ میدهد و سپس با ظرافت تمام میشود.
💡 An imperial decree in the novel resolved conflict neatly, but the epilogue questioned whether obedience born from fear can sustain peace beyond a ceremonial season.
یک فرمان امپراتوری در رمان، مناقشه را به طور کامل حل و فصل کرد، اما در بخش پایانی این پرسش مطرح شد که آیا اطاعت ناشی از ترس میتواند فراتر از یک فصل تشریفاتی، صلح را حفظ کند یا خیر.
💡 After credits rolled, an epilogue text explained which characters were based on real people and what happened next.
بعد از نمایش تیتراژ، متنی در بخش پایانی فیلم توضیح میداد که کدام شخصیتها بر اساس افراد واقعی ساخته شدهاند و بعد از آن چه اتفاقی میافتد.