aftereffect

💡 In addition to the potential aftereffects of treatment, all cancer survivors have to deal with other concerns such as the continuing fear of recurrence.

علاوه بر عوارض جانبی بالقوه درمان، همه بازماندگان سرطان باید با نگرانی‌های دیگری مانند ترس مداوم از عود بیماری دست و پنجه نرم کنند.

💡 “It’s the aftereffects of trying to compete at the streaming level and thinking that’s the future. Resources were put there, and now they have to retrench.”

«این عواقب تلاش برای رقابت در سطح پخش جریانی و فکر کردن به آینده است. منابعی در آنجا صرف شده بود و حالا باید از آنها صرف‌نظر شود.»

💡 Weeks later, the blood has been washed away, but the aftereffects of the bloodletting linger here in the coastal village of Al-Sanobar and throughout northwestern Syria.

چند هفته بعد، خون‌ها شسته شده است، اما اثرات خونریزی اینجا در روستای ساحلی الصنوبر و سراسر شمال غربی سوریه باقی مانده است.

💡 Architects considered the aftereffect of glare on drivers turning west at sunset, adding louvers that softened light without darkening interiors.

معماران تأثیر تابش خیره‌کننده نور خورشید بر رانندگانی که هنگام غروب آفتاب به سمت غرب می‌چرخیدند را در نظر گرفتند و از این رو، کرکره‌هایی را اضافه کردند که نور را ملایم‌تر می‌کرد، بدون اینکه فضای داخلی را تاریک کند.

💡 The medication worked quickly, but the aftereffect included grogginess, so she scheduled important tasks for late morning.

دارو به سرعت اثر کرد، اما عوارض جانبی آن شامل گیجی و منگی بود، بنابراین او کارهای مهم را برای اواخر صبح برنامه‌ریزی کرد.

💡 The exhibition explored the aftereffect of protest art, tracking policy shifts and personal awakenings years later.

این نمایشگاه به بررسی پیامدهای هنر اعتراضی، پیگیری تغییرات سیاست‌ها و بیداری‌های شخصی سال‌ها بعد پرداخت.