con spirito

🌐 با روحیه

با روحیه، پرنشاط: اجرای قطعه با انرژی، طراوت و سرزندگی.

قید (adverb)

📌 با روحیه‌ای سرزنده؛ با شور و نشاط (به عنوان یک جهت در موسیقی استفاده می‌شود).

جمله سازی با con spirito

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It begins allegro con spirito and fortissimo, and keeps it up till the first episode, which is in the same time, but pianissimo and in the minor.

با آلگرو با روح و فورتیسیمو شروع می‌شود و تا اپیزود اول که در همان زمان، اما پیانیسیمو و در گام مینور است، ادامه می‌یابد.

💡 She attended Vassar College, where she founded a literary magazine, Con Spirito, with Mary McCarthy.

او در کالج واسار تحصیل کرد و در آنجا به همراه مری مک‌کارتی یک مجله ادبی به نام «کان اسپیریتو» تأسیس کرد.

💡 She conducted con spirito, eyes dancing above the baton.

او با چشمانی که بالای چوب رقصان بودند، رهبری گروه موسیقی کان اسپیریتو (con spirito) را بر عهده داشت.

💡 We took the coda con spirito, then bowed grinning.

ما کدا کان اسپیریتو را خوردیم، سپس با لبخند تعظیم کردیم.

💡 “Here then is a Corsair-song. Know that I doat on Corsairs; and for that reason, sing it con spirito.”

«پس این یک آهنگ از کورسِر است. بدان که من در کورسِر می‌نوازم؛ و به همین دلیل، آن را با روح بخوان.»

💡 Play the opener con spirito; the audience needs instant sparkle.

شروع بازی را با روحیه‌ای قوی شروع کنید؛ تماشاگران به درخشش فوری نیاز دارند.