curtain speech

💡 A heartfelt curtain speech can transform a performance into a community celebration.

یک سخنرانی صمیمانه قبل از اجرا می‌تواند یک اجرا را به یک جشن اجتماعی تبدیل کند.

💡 But it’s also an in-person curtain speech.

اما این همچنین یک سخنرانی حضوری در پشت صحنه است.

💡 Before the premiere, the producer gave a brief curtain speech thanking volunteers, donors, and patient neighbors.

پیش از مراسم افتتاحیه، تهیه‌کننده سخنرانی کوتاهی در مراسم افتتاحیه ایراد کرد و از داوطلبان، خیرین و همسایگان صبور تشکر نمود.

💡 “We couldn’t fit it into one year,” Janet Eilber, the company’s artistic director, said in a curtain speech, adding, “We’re feeling pretty spry for our age.”

جانت ایلبر، مدیر هنری شرکت، در سخنرانی افتتاحیه گفت: «ما نمی‌توانستیم این را در یک سال جا دهیم، اما برای سنمان خیلی سرزنده و بانشاط هستیم.»

💡 The festival’s curtain speech outlined accessibility services, asking patrons to share feedback after the show.

سخنران افتتاحیه جشنواره، خدمات دسترسی‌پذیری را تشریح کرد و از بازدیدکنندگان خواست تا پس از نمایش، نظرات خود را به اشتراک بگذارند.