saltwater

💡 A childhood near saltwater leaves you fluent in tides, gulls, and the miracle of drying towels.

دوران کودکی در نزدیکی آب شور، شما را با جزر و مد، مرغ‌های دریایی و معجزه خشک کردن حوله‌ها آشنا می‌کند.

💡 Boaters prefer nonskid deck coatings that maintain grip even when waves spray saltwater across the surface.

قایقرانان پوشش‌های عرشه ضدلغزش را ترجیح می‌دهند که حتی در صورت پاشیدن آب شور توسط امواج، چسبندگی خود را حفظ کنند.

💡 Mr Holston, though, has defended his actions, in a comment on the video of him handling the saltwater crocodile.

با این حال، آقای هولستون در اظهار نظری در مورد ویدیوی مربوط به دست زدن به تمساح آب شور، از اقدامات خود دفاع کرده است.

💡 We drifted with jellyfish under moonlight, their bells pulsing like slow heartbeats in a saltwater cathedral.

ما با عروس‌های دریایی زیر نور ماه شناور بودیم، زنگوله‌هایشان مثل ضربان قلب آرام در کلیسای جامع آب شور می‌زد.

💡 The skiff rode saltwater chop, each slap a reminder that comfort at sea is negotiated, not granted.

قایق با هر ضربه‌ای که به آب‌های شور می‌زد، یادآوری می‌کرد که راحتی در دریا به دست آوردنی است، نه دادنی.

💡 Corrosion loves saltwater, so sailors rinse gear religiously and curse rust like an old, inevitable friend.

خوردگی عاشق آب شور است، بنابراین ملوانان تجهیزات را با دقت آبکشی می‌کنند و زنگ‌زدگی را مانند یک دوست قدیمی و اجتناب‌ناپذیر نفرین می‌کنند.