kick-start

💡 Your solo career was kick-started by stepping down as the lead singer of Sublime with Rome.

فعالیت انفرادی شما با کناره‌گیری از خوانندگی اصلی گروه Sublime با گروه Rome آغاز شد.

💡 Little moments like that, the Dodgers hope, will help kick-start their offense as they come up on the playoffs.

داجرز امیدوار است لحظات کوچکی مانند این، به شروع حمله آنها در مرحله پلی‌آف کمک کند.

💡 A brisk walk can kick start creativity better than doomscrolling; motion shakes ideas loose from cramped corners of the mind.

یک پیاده‌روی سریع می‌تواند خلاقیت را بهتر از اسکرول کردن پشت سر هم، فعال کند؛ حرکت، ایده‌ها را از گوشه‌های تنگ ذهن بیرون می‌ریزد.

💡 We meet in Notting Hill's Music and Video Exchange – the shop that kick-started his record collection – and it's only when he starts rifling through the racks that the 50-year-old comes to life.

ما در فروشگاه موسیقی و ویدیوی ناتینگ هیلز با هم آشنا می‌شویم - مغازه‌ای که کلکسیون صفحه‌های موسیقی او را راه انداخت - و تنها زمانی که او شروع به گشتن در میان قفسه‌ها می‌کند، این مرد ۵۰ ساله به زندگی‌اش جان می‌بخشد.

💡 We’ll kick start the mentoring program with a potluck, because food builds trust faster than mission statements.

ما برنامه‌ی مربیگری را با یک مهمانی شام آغاز خواهیم کرد، زیرا غذا سریع‌تر از بیانیه‌های ماموریت، اعتماد ایجاد می‌کند.

💡 The grant will kick start our library’s streaming archive, preserving local performances before old tapes surrender to dust and magnets.

این کمک هزینه، آرشیو پخش آنلاین کتابخانه ما را راه‌اندازی خواهد کرد و اجراهای محلی را قبل از اینکه نوارهای قدیمی تسلیم گرد و غبار و آهن‌ربا شوند، حفظ خواهد کرد.