هیون
کلمه «هیون» در زبان عربی به شتری تندرو و بزرگ اطلاق میشود و برای اشاره به حیوانی سریع و نیرومند به کار میرود که در سفرها و حملونقل بار یا سوارکاری اهمیت زیادی داشته است. علاوه بر شتر، در منابع عربی گاهی «هیون» به اسب نیز گفته میشود و نشاندهنده سرعت، استقامت و توانمندی حیوان در مسیرهای طولانی و دشوار است. این واژه همچنین در عربی به عنوان نام پسرانه نیز استفاده میشود و مفهوم شجاعت، قدرت و سرعت را در شخصیت فرد بازتاب میدهد، به طوری که معنای نمادین آن از ویژگیهای حیوان منتقل شده است. در متون ادبی و تاریخی، هیون به صورت توصیفی برای حیوانات نیرومند و تندرو به کار رفته و گاهی برای تاکید بر اهمیت حرکت سریع و توان بدنی مورد استفاده قرار گرفته است. کاربرد هیون در زبان عربی هم جنبه واقعی و هم جنبه نمادین دارد و هم در زندگی روزمره و هم در ادبیات و نامگذاری انسانها دیده میشود.
لغت نامه دهخدا
هیون. [ هََ ] ( اِ ) به معنی شتر باشد مطلقاً و به عربی بعیر خوانند و بعضی گویند هیون شتر جمازه است و بعضی شتر بزرگ را گویند و هرجانور بزرگ را نیز گفته اند. ( برهان ). شتر بزرگ. ( حاشیه فرهنگ اسدی ). شتر بزرگ جمازه. ( صحاح الفرس ). شتر جمازه که به رفتار تند و تیز است و سوار آن به چاپاری به منزل رسد. ( آنندراج ) ( انجمن آرا ):
چگونه یابند اعدای او قرار کنون
زمانه چون شتری شد هیون و ایشان خار.دقیقی.ز دریا به دریا نبد هیچ راه
ز اسب و ز پیل و هیون و سپاه.فردوسی.پراکند هر سو هیونی دوان
یکی مرد بیدار و روشن روان.فردوسی.هیون دوکوهه دگر ششهزار
همه بارشان آلت کارزار.اسدی.غژغاودم گوزن سرین و غزال چشم
پیل زرافه گردن و گور هیون بدن.لامعی.مرکب شعر و هیون علم و ادب را
طبع سخن سنج من عنان و مهار است.ناصرخسرو ( از انجمن آرا ) ( از آنندراج ).هایل هیونی تیزدو اندک خور و بسیاررو
از آهوان برده گرو در پویه و در تاختن.امیرمعزی.تو را کوه پیکر هیون میبرد
چه دانی که بر ما چه شب میرود.سعدی. || اسب. ( برهان ) ( صحاح الفرس ) ( لغت نامه اسدی ) ( غیاث اللغات ):
دو بازو بکردار ران هیون
برش چون بر شیر و چهرش چو خون.فردوسی.
فرهنگ معین
(هَ ) (اِ. ) شتر کلان، شتر تندرو.
فرهنگ عمید
۱. شتر.
۲. شتر تندرو.
۳. شتر بزرگ: تو را کوه پیکر هیون می برد / پیاده چه دانی که خون می خورد (سعدی۱: ۱۷۵ ).
۴. اسب.
فرهنگ فارسی
شتر، شترتندرو، شتربزرگ، اسب هم گویند
( اسم ) ۱- شتر. ۲- شترجمازه. ۳- شتر بزرگ. ۴- هرجانوربزرگ. ۵- اسب. توضیح هیون اصلا یونانی است.
فرهنگ اسم ها
اسم: هیون (پسر) (عربی) (تلفظ: hayun) (فارسی: هَیون) (انگلیسی: hayun)
معنی: شتر تندرو
ویکی واژه
شتر بزرگ، شتر تندرو. هیون فرستاده بگزارد پای/ بیامد به نزدیک توران خدای «فردوسی»
جمله سازی با هیون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 چو او زیر پای هیون در سپرد به نخچیر زان پس کنیزک نبرد
💡 بر فراز آن نشستم تند و تیز ناگهان آمد هیون در جست و خیز
💡 که این آسمان یلی را نگون ز پشت هیون کرد در خاک و خون؟
💡 سرانجام اگر راه جویی بداد هیونی برافگن بکردار باد
💡 پیاده سپردار در پیش صف به سان هیون بر لب آورده کف