kistvaen

💡 Archaeologists mapped the kistvaen carefully, recording alignments, offerings, and weathered tool marks that resisted tidy conclusions.

باستان‌شناسان با دقت کیستواین را نقشه‌برداری کردند و هم‌ترازی‌ها، نذورات و آثار ابزار فرسوده‌ای را که در برابر نتیجه‌گیری‌های دقیق مقاومت می‌کردند، ثبت کردند.

💡 Volunteers fenced the kistvaen to protect it from boot erosion, pairing access with stewardship rather than locks.

داوطلبان برای محافظت از کیستواین در برابر فرسایش چکمه‌ها، آن را حصارکشی کردند و دسترسی را با نظارت به جای قفل کردن، هماهنگ کردند.

💡 Kistvaen, kist′vā-en, n. a burial-chamber made of flat stones, and shaped like a chest.

کیستوائِن، kist′vā-en، اسم. اتاق دفن ساخته شده از سنگ‌های صاف و به شکل صندوق.

💡 N.W., is an ancient tomb containing a kistvaen or sepulchral chamber of stone; it is probably British, though tradition makes it the grave of Hubba, a Danish leader.

شمال غربی، مقبره‌ای باستانی حاوی یک کیستوآن یا اتاقک دفن سنگی است؛ احتمالاً بریتانیایی است، اگرچه طبق روایات، قبر هوبا، یک رهبر دانمارکی، در آنجا قرار دارد.