hypogeum

💡 Inside the Roman Forum new exciting archaeological discovery: a hypogeum with a tuff sarcophagus from the 6th century BC.

درون میدان رومی، یک کشف باستان‌شناسی هیجان‌انگیز جدید: یک سرداب با تابوت سنگی از جنس توف مربوط به قرن ششم پیش از میلاد.

💡 One of the main reasons the hypogeum has survived so well is because of its lack of natural light, which encourages the growth of biological organisms.

یکی از دلایل اصلی که هیپوجئوم به خوبی دوام آورده، کمبود نور طبیعی در آن است که رشد موجودات زنده را تشویق می‌کند.

💡 The arena could also - before the hypogeum was built - be filled with water to re-enact sea battles.

این میدان همچنین می‌توانست - قبل از ساخت هیپوجئوم - با آب پر شود تا نبردهای دریایی را بازسازی کند.

💡 An interior view of the Colosseum's hypogeum after the restoration.

نمای داخلی سرداب کولوسئوم پس از مرمت.

💡 A city uncovered a hypogeum during construction, pausing deadlines to negotiate with history.

شهری در حین ساخت و ساز، یک سرداب (هیپوجیوم) را کشف کرد و مهلت‌های ساخت و ساز را برای مذاکره با تاریخ متوقف کرد.

💡 She still had nightmares about the nymphaeum and the hypogeum under Rome.

او هنوز کابوس‌هایی درباره نیمفئوم و سرداب زیر رم می‌دید.