crypt

🌐 سردابه

کریپت؛ ۱) سردابه یا اتاق زیرزمینی در کلیساها که برای دفن یا نگهداری اشیای مقدس است. ۲) [زیست‌شناسی] فرورفتگی غده‌ای‌ـ‌مانند در مخاط (مثل کریپت روده).

اسم (noun)

📌 یک اتاق یا سرداب زیرزمینی، به ویژه اتاقی که در زیر طبقه اصلی کلیسا قرار دارد و به عنوان محل دفن، مکانی برای جلسات مخفی و غیره استفاده می‌شود.

📌 کالبدشناسی، یک گودال یا فرورفتگی باریک؛ یک حفره غده‌ای کوچک.

جمله سازی با crypt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A caretaker explained how humidity threatens murals in the crypt, prompting conservation efforts that combine monitoring, airflow management, and gentle cleaning.

یکی از سرایداران توضیح داد که چگونه رطوبت، نقاشی‌های دیواری سردابه را تهدید می‌کند و همین امر باعث شد تلاش‌های حفاظتی شامل نظارت، مدیریت جریان هوا و تمیزکاری ملایم انجام شود.

💡 On a recent midweek night in September, Crypto.com Arena is truly a crypt.

در یک شب میان‌هفته اخیر در ماه سپتامبر، Crypto.com Arena واقعاً یک دخمه بود.

💡 Archaeologists mapped burials within the crypt carefully, balancing respect for descendants with scientific questions about diet, disease, and migration.

باستان‌شناسان با دقت نقشه تدفین‌های درون سردابه را ترسیم کردند و بین احترام به نوادگان و سوالات علمی در مورد رژیم غذایی، بیماری‌ها و مهاجرت تعادل برقرار کردند.

💡 the old church's crypt is the final resting place for the president and his beloved wife

سردابه کلیسای قدیمی، آرامگاه ابدی رئیس جمهور و همسر محبوبش است.

💡 We descended into the cathedral crypt, where cool air, worn stone, and flickering candles framed centuries of layered memory and devotion.

ما به سردابه کلیسای جامع رفتیم، جایی که هوای خنک، سنگ‌های فرسوده و شمع‌های سوسو زننده، قرن‌ها خاطره و فداکاری را در لایه‌های مختلف قاب گرفته بودند.

💡 Later, she was buried in the royal crypt behind the main altar of the cathedral, per The Washington Post.

به گزارش واشنگتن پست، بعدها او در سردابه سلطنتی پشت محراب اصلی کلیسای جامع به خاک سپرده شد.